- Cầu cho các thần thánh luôn hết lòng phù hộ anh, anh bạn thương mến ơi. Mặc dù sử dụng ngôn ngữ của các bạn không thành thạo lắm, nhưng tôi rất muốn gọi đúng tên người bạn thương gia vừa rồi. Anh thấy đấy, Rodan! Vàng là hàng hóa của người làm nghề cho vay tiền.
Sau này tôi mới biết được, những tấm thảm ấy là do bà vợ của người chủ trang trại kia dệt nên. - Bà ấy có xin ý kiến của anh về việc sử dụng số tiền vay đó không? Tuy nhiên, cũng nhờ sự quan sát, tôi đã thấy được một số người khác ngày càng có nhiều tiền bạc, mặc dù họ vẫn luôn tiêu pha hào phóng.
- Chắc chắn rằng việc tìm kiếm may mắn ở sòng bài, ở những cuộc đua ngựa hay nhặt được cái túi rơi không đem lại sự giàu có và thành công lâu dài cho chúng ta. - Anh đừng nói như thế chứ Zabado! – Megiddo cãi lại. - Điều này xuất phát từ món quà của nhà vua tặng cho tôi.
- Tâu bệ hạ, đó là một yêu cầu rất thiết thực. Tôi chỉ mong ước làm sao để nó chứa thật nhiều tiền và trở nên nặng trĩu. Còn nhiều người khác, thường là vì do dự, toan tính thiệt hơn mà khiến cho cơ hội trôi qua, để rồi cuộc sống của họ vẫn không có một sự thay đổi nào cả.
Về sau tôi lại tin rằng, đó là do trí não đần độn của mình. Người nào có thể kể tiếp cho chúng tôi nghe về sự may mắn của mình không? Trong cuộc hành trình đó, hai người bạn mới quen đã tin cẩn tiết lộ cho con biết, tại Nineveh có một người giàu đang sở hữu một con ngựa mà ông ta cho là chạy nhanh không có đối thủ.
Babylon là một trong những vương quốc cổ đại được xây dựng bằng đất và gạch nung, trải qua thời gian hàng nghìn năm, những bức tường thành dãi dầu nắng gió đã bị tan rã và quay trở về với đất cát. Người nô lệ quay về trang trại bẩm báo, người nông dân bèn bảo: - Ông của cháu là một người không làm ta thất vọng bao giờ.
Những kẻ đầu đảng bị giết chết, còn một số khác trong đó có tôi bị dẫn về Damacus bán làm nô lệ. - Còn để cho con cái của chúng ta sinh sống nữa chứ? – Bansir nói tiếp. - Anh đã tiếp thu rất tốt những vấn đề mà chúng ta vừa thảo luận.
Tôi sẽ kể cho anh nghe để anh nhận rõ việc cho vay mượn không thuần túy là việc chuyển vàng từ tay người này sang người khác. Chúng đang tru lên từng hồi trong cái đói. Tuy nhiên, có lẽ quen với lối sống giang hồ khi còn làm đạo tặc, nên tôi nghĩ cuộc đời của tôi sắp bước vào những cuộc phiêu lưu mới.
Có lẽ ông ấy đã quá già. Roadan à, hãy nghe lời khuyên của tôi đây: "Anh hãy giữ lấy năm mươi đồng tiền vàng đó. Đầu óc anh đang cố đấu tranh một cách nhẫn nại với một vấn đề mà anh chưa tìm ra lời giải đáp.
Nếu cần, con cũng có thể sửa chữa yên cương nữa. Bà ấy chỉ tôi tới chỗ người cho vay tiền và nhờ ông ta đưa tôi đến nhà người chủ đang sở hữu cậu. Cuối cùng, con đã thất bại một cách thảm hại và mất gần như toàn bộ số vàng của mình.