Một lần nữa, công việc trong bộ phận của James lại trở nên trôi chảy. Bằng cách đó, ta sẽ cảm thấy tự tin hơn. Dù James đã cố không biểu lộ, Jessica vẫn nhìn ra được sự thất vọng của James khi anh đọc bản báo cáo.
- Cậu vẫn chưa nắm hết các bí quyết của nghệ thuật ủy quyền đâu. Vậy theo cậu, đâu là những điều cậu nên làm để hoàn thành dự án đúng hạn? James nghe nói sếp của Jones là một người rất vui tính.
Còn ở nhà, mọi người cũng vô cùng ngạc nhiên khi nhận thấy những sự thay đổi nơi James. Trong bữa cơm cuối tuần, vợ anh thắc mắc không hiểu vì sao mọi chuyện lại thay đổi tốt đẹp đến thế. - Hai tuần trước, tớ giao cho Jessica đảm nhận một công việc quan trọng.
Một lần nữa, rất cảm ơn sự tin tưởng của ông. Đó là chủ nhật đầu tiên sau một khoảng thời gian dài mà James không phải bận tâm lo nghĩ gì đến công việc của ngày thứ hai. Thói quen nghiện cà phê nhằm chống lại tình trạng căng thẳng liên tục trong công việc khiến anh vô cùng đuối sức và rất hay bực bội, cáu kỉnh.
Kể từ lúc bước vào phòng, anh luôn tránh nhìn James. Anh thành thật chia sẻ với Jones những sai lầm mà các nhân viên của mình đã gây ra. - Biết làm thế nào được, - Jones phá lên cười.
Thông qua các đồng nghiệp, James bắt đầu nhận ra một sự khác biệt giữa hai người - một điều trước giờ chưa hề xảy ra đối với hai anh em họ. Thế nhưng mọi chuyện hóa ra ngược lại. Thoạt đầu, công việc vẫn diễn ra khá tốt đẹp.
Thế nhưng cứ mỗi lần giao việc cho họ là y như rằng anh lại phải gánh thêm một số việc nữa. Họ không đạt chỉ tiêu đã được giao. - Tớ hiểu rồi, - James đồng ý.
- Bất cứ điều gì cần làm sao? - Tôi nghĩ mình đã hiểu, nên sẽ không làm phiền ông nữa. Tuy thế, James vẫn tỏ ra hơi thiếu kiên nhẫn với việc chuẩn bị này.
Chúng thật diệu kỳ mà cũng thật giản dị! Đã đến lúc cần tìm đến Jones. Những việc đó có thể sẽ rất khó thực hiện.
Và giờ về nhà của anh lại tùy thuộc vào mức độ hoàn tất những công việc quan trọng cần giải quyết trong ngày hoặc khối lượng công việc còn tồn đọng trong ngăn hồ sơ. Trước đây, anh có thói quen khui một chai bia và ngồi vào ghế bành rồi nhắm mắt lại. Và giờ về nhà của anh lại tùy thuộc vào mức độ hoàn tất những công việc quan trọng cần giải quyết trong ngày hoặc khối lượng công việc còn tồn đọng trong ngăn hồ sơ.